Google+ Followers

mercoledì 14 agosto 2013

ADV: I MIGLIORI SPOT ITALIANI /BEST ITALIAN COMMERCIALS

Tutti sanno che gli spot pubblicitari in USA e UK sono sempre stati sinonimo di grande creatività.
Basti pensare a quelli che vanno in onda durante il Superbowl americano: milioni di dollari e spot spettacolari, a dimostrare che la pubblicità conta.
Ma per quanto riguarda l'Italia? Sì è sempre detto che non siamo abbastanza coraggiosi, troppo 'timidi' per fare grandi pubblicità.
Cosa ne pensate? C'è uno spot italiano che avete sempre amato (Carosello non vale)? Forse uno di questi.

Everyone knows that advertising in the USA and UK has been always synonymous of great creativity.
You just have to think about commercials during the american Superbowl: millions of dollars and amazing commercials to show people that advertising matters.
But what about Italy? They always said we are not so brave, too 'shy' to make great commercials. What do you think about it? Is there any italian commercial you've always loved (carosello it's not worth)? Maybe is one of this.


INTERVIEW: AUGUST SMELLS LIKE DONNAFUGATA

It's august time and summer seem always  to be in the end.
It reminds me about this interview with Josè Rallo, owner of Donna Fugata wines, that I made last year for X.Luxury.Excellence.Excess: she talks about wine (of course), love and music. 
But most of all, about something everyone can do in Donna Fugata's vineyards in august: the grape harvets by night. Enjoy!

Siamo ad Agosto e l'estate sembra sempre stia già finendo.
Questo mi ricorda un'intervista con Josè Rallo, proprietaria dei vini Donna Fugata, che ho realizzato lo scorso anno per X.Luxury.Excellence.Excess: parla di vino (ovviamente), amore e musica.
Ma, soprattutto, si parla di un'attività a cui chiunque può prendere parte ad agosto nelle vigne Donna Fugata: la vendemmia notturna. Buona lettura! 

https://docs.google.com/file/d/0B2thhc9ALPLNWXo4TVJWNjNZRjA/edit?usp=sharing



sabato 10 agosto 2013

ADV: MAD MEN NEVER SLEEP

Cynical, brilliant, a God in advertising gold era.
Everybody wants to be Don Draper for a day (or for a lifetime).
A fascinating profile of a character so real and so damned at the same time, according to Aldo Grasso and Cecilia Penati from Corriere della Sera.


Cinico, geniale, un Dio nell'era d'oro della pubblicità.
Tutti vogliono essere Don Draper per un giorno (o per una vita).
Un affascinante profilo di un personaggio così reale e così maledetto allo stesso tempo, secondo Aldo Grasso e Cecilia Penati del Corriere della Sera.

http://lettura.corriere.it/don-draper-gli-abissi-del-creativo/





giovedì 8 agosto 2013

MEDIA: SYMPATHY FOR THE DEVIL


It doesn't matter if you are one of the most famous magazine in the world, mistakes are always around the corner.
Well, maybe this one is a little bit MORE. 
Guess the oddity in this cover and let's bet which toilet is the Time Magazine graphic designer cleaning right now.

Non importa se sei uno dei magazine più famosi al mondo, gli errori sono sempre dietro l'angolo.
Beh, questo forse è un po' troppo.
Indovinate la stranezza in questa copertina e scommettiamo su quale toilet stia pulendo il grafico del Time Magazine in questo momento.

TRAVELS: TAKE ME TO CILENTO

Come on, you know you want it.
The summer is hot and everyone is dreaming about white sand and blue sea.
It is not too late to book a lovely vacation. Destination? Italy, of course! 
Let's come and discovery the best italian beach according to a Legambiente survey: Cala Bianca beach in Camerota, Salerno (Campania).

Andiamo, che lo volete.
L'estate è così calda e tutti sognano spiagge bianche e mare blu.
Non è troppo tardi per prenotare una deliziosa vacanza. Destinazione? L'Italia, ovviamente!
Venite a scoprire la più bella spiaggia italiana secondo un sondaggio di Legambiente: Cala Bianca a Camerota, Salerno (Campania).

http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-08-07/cala-bianca-regina-spiagge-122437.shtml?uuid=Abf6E6KI

mercoledì 7 agosto 2013

PHOTOGRAPHY: LEONARD FREED

Photography, one of the greatests art's expression of modern times.
I wrote about the amazing Leonard Freed and some of the most representatives pics he made during his italian journeys.
Click the link and enjoy the reading!

La fotografia, una delle più grandi espressioni d'arte dell'epoca moderna.
Ecco un articolo che ho scritto sul fantastico Leonard Freed e alcune delle foto più rappresentative che ha scattato durante i suoi viaggi in Italia.
Seguite il link e buona lettura!

https://docs.google.com/file/d/0B2thhc9ALPLNRnh0di1nVjVlV3M/edit?usp=sharing

martedì 6 agosto 2013

lunedì 5 agosto 2013

ABOUT IDEAS

Le idee sono come vicini in visita di cortesia che bussano alla nostra testa. Qualche volta non c'è nessuno. Altre volte ci sorprendono quando siamo in mutande e non abbiamo nessuna voglia di aprire.
Alfredo Accattino, Ilare Ilaria, 1996

Ideas are like neighbours who visit us knocking on our head. Sometimes there isn't anyone opening. Other times, they surprise us while we are in underwear and we don't have any desire to open.

BERTELLI STYLE


Anche un colpo di pedale può essere fashion.
Ne sa qualcosa Francesco Bertelli, italiano trapiantato a New York, di cui parlo in questo articolo uscito su X.Luxury.Excellence.Excess (www.xmadeinitaly.it).
Seguite il link e buona lettura!

Even pedaling could be fashion.
Francesco Bertelli  - an italian living in NYC - knows something about that. I write about him in this article published on X.Luxury.Excellence.Excess (www.xmadeinitaly.it).
Follow the link and enjoy the reading!




https://docs.google.com/file/d/0B2thhc9ALPLNc1VfTlNyQVZ4cEk/edit?usp=sharing